Quando visualizziamo annunci personalizzati per l’utente, non associamo un cookie o un identificatore anonimo a categorie sensibili come quelle relative a razza, religione, orientamento sessuale o salute.
When showing you tailored information, we will not associate a cookie or anonymous identifier with sensitive categories, such as those based on race, religion, sexual orientation or health.
Nell'ambito dell'UA, "il Marocco appare ormai come una potenza ai lati di altri dirigenti nella difesa delle cause dell'Africa come quelle relative alla gioventù, la migrazione ed altre".
Within the AU framework, he went on, Morocco now appears as a power alongside other leaders in defending the causes of Africa such as those relating to youth and migration.
Esortiamo gli Stati membri a chiudere rapidamente le trattative in corso sul brevetto europeo, come quelle relative al brevetto della Comunità Europea.
We urge Member States to swiftly conclude the negotiations on the European patent, such as the European Community Patent.
A seconda del design del sistema, un filtro ad alta efficienza può anche ridurre la quantità d’aria totale nell’ambiente, causando problemi alle altre parti dell'impianto (come quelle relative a ventilazione, condizionamento, ecc).
Depending on the design of the system, a high efficiency filter can also reduce the total amount of air in the environment, causing problems for other parts of the plant (such as ventilation, air conditioning, etc).
I file della libreria iTunes tengono traccia dei contenuti multimediali aggiunti in iTunes, della loro organizzazione e di altre informazioni come quelle relative alle playlist.
Your iTunes library files track the media you add to iTunes, how you've organized it, and other information such as playlists.
Lincoln Electric può raccogliere e trattare i Dati Personali relativi a clienti, collaboratori esterni e fornitori per facilitare le prassi commerciali comuni e ordinarie, come quelle relative agli ordini di vendita e alla gestione.
Lincoln Electric may collect and process Personal Data concerning our customers, vendors, and suppliers to facilitate routine and common business practices, such as those related to sales orders and management.
La legge vigente o le politiche e linee guida della comunità e della Fondazione, come quelle relative ai conflitti di interesse, potrebbero ulteriormente limitare i contributi retribuiti o richiedere una comunicazione più dettagliata.
Applicable law, or community and Foundation policies and guidelines, such as those addressing conflicts of interest, may further limit paid contributions or require more detailed disclosure.
Tutte le opzioni globali rimangono configurabili, così come quelle relative alle condivisioni esistenti e naturalmente possono essere aggiunte nuove condivisioni.
All global options can still be configured, as well as those for all the existing shares, and of course new shares can be added.
Attraverso il portale sarà infatti possibile gestire efficacemente la diffusione delle informazioni di comune interesse per tutti i fornitori così come quelle relative a specifiche attività dei singoli operatori.
The website also enables Snam to effectively manage and share information of common interest for all of its suppliers, in addition to information related to the specific activities of every single operator.
Includi le caratteristiche delle superfici, le componenti della carreggiata e le notazioni, come quelle relative a limiti e stazionamento.
Include surface features, corridor components, and notations such as construction limits or stationing.
Questo regolamento intende armonizzare le informazioni riguardanti le prestazioni energetiche di pneumatici, così come quelle relative alla frenata sul bagnato e al rumore esterno di rotolamento.
This regulation aims to harmonise information concerning the energy performance of tyres, as well as on wet braking and external rolling noise.
Il reporting integrato di Rescue consente ai responsabili di monitorare le metriche delle prestazioni, come quelle relative all'efficienza di team e agenti o alla soddisfazione dei clienti – cosa difficile o impossibile da fare con Bomgar.
Rescue’s built-in reports help your managers monitor performance metrics, such as agent and team efficiency and customer satisfaction, which is difficult or impossible with Bomgar.
Rifiutando, l'utente non riceverà più determinate offerte speciali o promozioni, ma potremmo continuare a inviare all'utente comunicazioni non promozionali, come quelle relative al suo account o ai nostri rapporti commerciali in corso.
By opting out, you will no longer receive certain special offers or promotions, but we may continue to send you non-promotional communications, such as those about your account or our ongoing business relations.
Rispondere a domande e richieste di informazioni, come quelle relative a costi di servizio e diritti di capacità, o indirizzarle ai supervisori.
Respond to questions and inquiries, such as those concerning service charges and capacity fees, or refer them to supervisors. Knowledge Knowledge required on the job
e) mancato rispetto della necessaria riservatezza per trattative future o in corso, come quelle relative all'acquisizione d'imprese quotate in borsa;
e. breaching the necessary confidentiality of future or ongoing negotiations, such as those involving the acquisition of publicly quoted companies;
I cookie raccolgono informazioni anonime, come quelle relative al numero di visitatori del sito web, ai loro indirizzi IP, all'ora, alla posizione e alla frequenza delle visite sul sito web.
Cookies collect anonymous information, such as that regarding the number of visitors to the website, their IP addresses, the time, location and frequency of website visits.
Quando inserisci informazioni private (come quelle relative al numero di carta di credito o al conto corrente bancario) nel nostro sito web, crittografiamo la trasmissione di tali dati utilizzando la tecnologia Secure Socket Layer (SSL).
When you enter private information such as a credit card number or bank account number into our website, we encrypt the transmission of that information using Secure Sockets Layer technology (SSL).
Negli ultimi anni c'è stata una crescente domanda di nuovi servizi nel turismo, come quelle relative a nuove destinazioni, nuove tecnologie o il turismo rurale, l'ecoturismo e turismo d'avventura.
In recent years there has been a growing demand for new services in tourism such as those related to new destinations, new technologies or rural tourism, ecotourism or adventure tourism.
Nel secondo caso creiamo e supportiamo varie iniziative come quelle relative a innovazione, leadership e composizione di team utilizzando sia metodologie proprietarie ben costituite sia alcuni strumenti innovativi.
In the second case, we create and support various initiatives such as those on innovation, leadership and team building using both well established proprietary methodologies and some novel tools.
È inoltre opportuno esentare determinate operazioni di mercato primario, come quelle relative al debito sovrano e ai piani di stabilizzazione, in quanto si tratta di attività importanti che contribuiscono all’efficiente funzionamento dei mercati.
It is also appropriate to exempt certain primary market operations such as those relating to sovereign debt and stabilisation schemes as they are important activities that assist the efficient functioning of markets.
Per visualizzare un prodotto, clicchi su quello desiderato e riceverà ulteriori informazioni come quelle relative a dimensioni e prezzo.
To open a product, click on the desired product and you will receive additional information such as measurements and prices.
In generale, i cookie vengono usati per memorizzare le preferenze degli utenti, archiviare informazioni importanti come quelle relative al carrello degli acquisti, e fornire informazioni protette di monitoraggio ad applicazioni terze.
In general, cookies are simply used to retain our users' preferences, store important information for things like shopping carts, and provide shielded tracking data to third-party applications.
I laici hanno organizzato per loro canti, poesie e non hanno mancato di aggiornarli sulle ultime notizie riguardanti la Chiesa universale, come quelle relative al Sinodo dei Vescovi che si è celebrato in Vaticano.
The laity organized songs, poems for them and did not fail to update them on the latest news about the universal Church, such as those related to the Synod of Bishops that was celebrated in the Vatican.
Clikkate sull’icona del grafico per vedere tutte le statistiche come quelle relative alle spedizioni, alle risposte od ai click effettuati.
Click the graph icon to see delivery statistics such as delivery rate, open rate, click rate and the submission rate.
Altre, come quelle relative alla creazione di programmi o all'aggiornamento della configurazione, vengono elaborate in base a tutti i passi riportati di seguito.
Other calls, such as calls related to creating schedules or updating the configuration, are processed based on all of the steps below.
C'è un aspetto che però risulta noioso durante l'uso: la presenza di alcune fastidiose notifiche, come quelle relative alle batteria sotto il 20%, che non possono essere disattivate.
There is one aspect that is boring during use: the presence of some annoying notifications, such as those relating to batteries under 20%, which can not be turned off.
Alcune colture, come quelle relative a vegetali, frutta, cereali, riso e patate, sono tuttora in fase di sviluppo.
Other crops include vegetables, fruits, cereals, rice and potatoes.
Per informare l’utente di modifiche sostanziali, come quelle relative all’ambito dell’offerta, o di modifiche necessarie per scopi tecnici, utilizzeremo l’indirizzo e-mail indicato al momento della registrazione.
To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
Gli Stati membri concentrano l’attenzione in particolare su disposizioni specifiche, come quelle relative ai servizi finanziari e al reciproco riconoscimento delle qualifiche professionali.
The Member States focus in particular on specific provisions such as those relating to financial services and the mutual recognition of professional qualifications.
Trust protegge tutte le attività, comprese le eredità, da qualsiasi rivendicazione, come quelle relative al fallimento, il divorzio, ecc
Trust protects all assets, including inheritance, from any claims, such as those relating to bankruptcy, divorce, etc.
Inoltre, occorre considerare l’importanza del fattore “always on”, fondamentale per applicazioni come quelle relative a professionisti che lavorano da soli.
And consideration should be made to the importance of ‘always on’ which can be critical for applications such as lone workers.
Finora, non aveva l'ultima parola sulle cosiddette "spese obbligatorie" (circa il 45% del bilancio dell'UE) come quelle relative all'agricoltura o gli accordi internazionali.
Until now, it did not have the final word on "compulsory expenditure" (around 45% of the EU budget) such as spending relating to agriculture or international agreements.
Negli anni l’Archivio storico si è arricchito di alcune importanti sezioni, come quelle relative alla pubblicità, alla documentazione fotografica e audiovisiva, o ancora le acquisizioni relative al grattacielo Pirelli e al Progetto Bicocca.
In time, the Historical Archives was extended with important sections such as advertising, audiovisual and photographic records as well as documentation about the acquisitions regarding the Pirelli skyscraper and the Bicocca Project.
Per modificare altre impostazioni avanzate, come quelle relative al targeting della campagna, alle opzioni di budget e alle esclusioni, vai alla pagina Campagne, fai clic sul nome della campagna, quindi sul collegamento Impostazioni.
To change more advanced settings, like campaign targeting, budget options and exclusions, go to the Campaigns page, click the name of the campaign, and click the Settings link.
L’industria edilizia si batte per rendere meno severe le regole sull’uso della terra come quelle relative alle infrastrutture e alle zone verdi e per abbassare i tassi d’interesse;
The building industry lobby argues for relaxation of land use regulations such as those relating to infrastructure and green belts, and for low interest rates.
Gli SDG affrontano sfide globali come quelle relative al clima e al degrado ambientale.
The SDGs address global challenges including those related to climate and environmental degradation.
Si noti che la richiesta di annullamento dell'iscrizione per le email di marketing o promozionali non influirà sulle email relative alle transazioni (come quelle relative a un acquisto, a un abbonamento a pagamento o alla registrazione del prodotto).
Please note that a request to unsubscribe from marketing or promotional emails will not affect transactional emails (such as those related to a purchase, paid subscription, or product registration). Enhanced Mattel Services
La licenza dell'ultima versione a monte di Ghostscript di Artifex è passata da AFPL a GPL e sono state fuse in un rilascio unificato tutte le più recenti modifiche alle versioni ESP, come quelle relative a CUPS nel rilascio 8.60.
The latest upstream Ghostscript from Artifex was re-licensed from AFPL to GPL and merged all the latest ESP version changes such as CUPS related ones at 8.60 release as unified release.
In caso di rinuncia, potremmo comunque inviarti comunicazioni non promozionali, come quelle relative al tuo account o ai nostri rapporti commerciali in corso.
If you opt out, we may still send you nonpromotional communications, such as those about your account or our ongoing business relations.
Alcune volte, queste possono essere ristrette nei limiti di tempo, come quelle relative, ad esempio, alle scommesse sulla Champions League.
Sometimes these might be very time specific, such as an offer relating to an individual Champions League match.
Anche altre informazioni private, come quelle relative ai conti bancari, dovrebbero essere protette quando vengono trasmesse in una rete.
Other private information such as bank account information should also be protected when transmitted across a network.
Consentendo di risolvere simulazioni complesse, come quelle relative a vibrazioni o urti, SolidWorks Simulation semplifica la convalida del progetto migliore, senza la necessità dell'intervento di un esperto in analisi degli elementi finiti.
While solving complex simulations such as vibration or impact, SOLIDWORKS Simulation makes it easy to validate if you have the right design – without needing a Ph.D in Finite Element Analysis.
Le modifiche e gli aggiornamenti delle Condizioni Generali d’Uso, così come quelle relative alle Condizione di Vendita, al Diritto di Recesso, alla Privacy Policy e Cookies Policy saranno vincolanti non appena pubblicati sul Sito nella relativa sezione.
The changes and updates of the General Terms of Use, along with those relating to the Terms of Sale, Right of Withdrawal, Privacy Policy and Cookie Policy, are binding as soon as they are published on the Website in the respective section.
Unitamente a questa acquisizione, vengono raccolte anche informazioni tecniche, come quelle relative al browser e al sistema, nonché l’indirizzo IP e il tempo di acquisizione.
As part of this retrieval, technical information is collected, such as that regarding the browser and your system as well as your IP address and the time of retrieval.
Quando visualizziamo annunci personalizzati per l'utente, non associamo un cookie o un identificatore anonimo a categorie sensibili come quelle relative a razza, religione, orientamento sessuale o salute.
When showing you tailored ads, we will not associate an identifier from cookies or anonymous identifiersimilar technologies with sensitive categories, such as those based on race, religion, sexual orientation or health.
Lo scanner KV-S1026C, invece, nasce per soddisfare necessità aziendali più specifiche come quelle relative, ad esempio, ai reparti amministrativi del settore sanitario o bancario.
The KV-S1026C on the other hand is aimed to meet more specific business needs within healthcare and banking, for example in receptions for administration purposes.
In particolare, scopo del “Safety Forum” è quello di condividere esperienze e definire linee guida per diversi argomenti in ambito Salute, Sicurezza ed Ambiente, come quelle relative alla Gestione delle Crisi e le “Human Organizational Performances “.
In particular, the aim of the “Safety Forum” is to share experiences and define guidelines for various matters in the context of Health, Safety and Environment, such as those regarding Crisis Management and Human Organizational Performances.
Con il progredire della DMD, la tosse diventerà meno efficace, e le tecniche per migliorarla possono essere molto utili, come quelle relative a una tosse manuale e assistita.
As DMD progresses, coughing will become less effective, and ways to improve this can be very helpful, such as with manual and assisted cough techniques.
Per inviare comunicazioni importanti, come quelle relative agli acquisti, nonché le modifiche ai nostri termini, condizioni e politiche.
To send important notices, such as communications about purchases and changes to our terms, conditions, and policies.
(10) Il presente regolamento non è inteso ad applicarsi a materie come quelle relative alla sicurezza sociale, misure pubbliche di carattere generale in materia di istruzione e di sanità o decisioni sul diritto d'asilo e nel settore dell'immigrazione.
(10) This Regulation is not intended to apply to matters relating to social security, public measures of a general nature in matters of education or health or to decisions on the right of asylum and on immigration.
2.8222110271454s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When showing you tailored information, we will not associate a cookie or anonymous identifier with sensitive categories, such as those based on race, religion, sexual orientation or health. 